01

9個有趣的德文日常網路用語縮寫

這篇好實用📖9個有趣的德文日常網路用語縮寫📲
之前和大家分享看文章,抄筆記常用的德文縮寫✍️,今天來分享日常生活中會用到的德文縮寫📲,我挑了9個很常見也很有趣的,傳訊息超好用!
 
8ung 💡
意思📲 Achtung注意
8的德文就是acht,讓人會心一笑😉的縮寫。Gute Nacht的縮寫則是Gute N8 🌙,同樣的道理喔~
AKLA 👌
意思📲 Alles klar明白了
讓人想跟著唸的縮寫
BB 👋
意思📲 bis bald之後見
縮寫有點可愛,裝可愛👶的再見,我也看過另外一種縮寫寫法BD。
GGG 🤣
意思📲 ganz großes Grinsen超級大笑
也會寫成*ggg*,德文的GGG可不是完蛋,而是”超級”大笑🤣,其實這個縮寫蠻有層次的,先是G 或 *g* (Grinsen咧嘴笑😁),演變成GG *gg* ( Großes Grinsen大笑😆),然後加上一個ganz完全,就變成超級大笑🤣,簡單的縮寫讓你的笑容也很有層次!
HDL 😘
意思📲 Hab dich lieb!愛你喔
Hab dich lieb和Ich liebe dich中文都翻成我愛你😘,但前者通常可以表達對朋友的喜歡,對了,Ich liebe dich也可以縮寫成ILD!
kA 🤷‍♀️
意思📲 keine Ahnung 不知道
寫起來真像是可愛的暗號。
Lamito 😆
意思📲 Lache mich tot 笑死我
這個文法好中文,Lamito哈哈哈😆
LG 🥰
意思📲 Liebe Grüße愛的祝福
LG在德文可不只是家電品牌喔! Liebe Grüße這句話常常放在非正式的信件或簡訊後面,然後附上屬名,另外也很常見的祝福語Viele Grüße很多的祝福,當然也有縮寫VG。
WE 🤸‍♀
意思📲 Wochenende 週末
WE可不是我們,是我們最喜歡的週末啦!
當然,德文的縮寫還有很多很多,你見過其他哪些網路德文縮寫呢?也歡迎留言補充喔🙋‍♀
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
 
 

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。