Previous
Next
學歷
國立陽明交通大學音樂研究所碩士
國立陽明交通大學教育學程師培生
國立政治大學歐洲語文學系德文組
德國維爾茲堡大學(Universität Würzburg)德文系交換生
作品集
心「德」筆記：旅德必攜祕笈
留學德國一年的文化觀察和旅遊祕笈筆記
加上簡易的旅遊實用德語
讓你在德國旅遊時，能夠不同於一般的觀光行程
而是更深入德國日常，更「德」心應手
證書
德文歌德檢定 C1
| 階段 | 等級 | 說明 |
|---|---|---|
| A:初學階段 | A1:入門級 | 能理解並運用每天熟悉、與自己喜好有關且具體的表達方式和非常基礎的語句，可以介紹或詢問、回答自己或他人有關個人的訊息，例如居住地、人際關係、所有物，對於他人緩慢而清晰的對談，只能以簡單的方式產生反應。 |
| A2:初級 | 能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句，例如非常基本的個人和家庭資料、購物、區域地理、和就業，能與人溝通簡單而例行性的工作，這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息，另外，這個等級的學習者，能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己的環境之中的事物。 | |
| B:獨立階段 | B1:中級 | 能理解自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解，能在該語言使用地區旅遊時對應各種可能的狀況，也可以對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊，另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望和雄心大志，並能對自己的意見或計畫做出簡略的解釋。 |
| B2:中高級 | 能理解複雜文章段落的具體和抽象主旨，包括技巧地討論自己專門的領域，可自然而流暢地和該語言的母語使用者進行例行互動。可以針對廣泛的主題說出清晰、細節性的文字，並且可對於一個議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。 | |
| C:精通階段 | C1:高級 | 能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息，自然而流暢的表達，而沒有明顯的詞窮狀況發生，懂得彈性並有效率的運用語言在社交、學術、專業目的之上，對於複雜的主題能產生清晰且架構良好、細節性的文字，展現收放自如的組織形式、連結和精巧的策略。 |
| C2:精通級 | 能夠輕易理解任何吸收到的訊息，並且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點，提出的表達，自然而非常流暢，緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分，更能在較為複雜的場合上辨別專業上細微的意涵。 |
講座
2022.5.18輔仁大學音樂系語音學講座講者
2020.9.28 弘光科技大學國際與多元文化視野通識講座主講者
2018.11.29 東海大學博雅書院學術活動APL夜談講者
2018.7.12 政治大學歐洲語言與文化營授課老師
2018.5.19 教育廣播電台青年轉動全球來賓講者
2017.4.30 弘光科技大學國際與多元文化視野通識講座主講者
經歷
新竹實驗中學、新竹女中、新竹高中及政大附中第二外語德語教師
多年德文家教與兒童家教經驗
2016年法蘭克福樂器展展場德中英翻譯
台北市105學年度高中德語朗讀比賽第一名指導老師
Du bist vielleicht noch nicht da, aber du bist näher dran als gestern.